Victor Démé - Djon Maya (Original Clip)

Türkçe:
Burkina Faso'nun başkenti Ouagadougou'da 1962 yılında dünyaya gelmiş müzisyen. Yeteneklerini, bir griot olan annesinden aldığı söylenir. Erken yaşlarını fildişi sahilinde babasının terzi dükkanında çalışarak geçirmiş, sonradan doğduğu yere dönüp, hayatını müzikten kazanmaya başlamıştır.
Pek çok yetenek yarışmasında ödüller almıştır, fakat yerel bir yapımcı ve bir fransız gazeteci tarafından keşfedildiği söylenir.

English:
Victor Deme is a singer-songwriter from Burkina Faso, West Africa. Deme recorded his debut album in his mid-40s.His mother was a singer, his father a tailor, and he has had both professions over the years. According to Songlines magazine his voice is warm and slightly husky and his songs are splendidly lyrical and supported by excellent guitar playing, with a touch of piano here, and gentle percussion there. His music brings to mind an acoustic Salif Keita and is a reminder of Africa's musical talent.

Français:
Victor Démé est un chanteur du Burkina originaire de la ville de Bobo-Dioulasso, né en 1962. De famille mandingue, il a hérité la musique par sa mère, une griotte sollicitée pour les grands mariages et les baptêmes à Bobo-Dioulasso dans les années 60. Elle lui a légué cette voix poignante. De son père, il a reçu un autre savoir-faire qui se transmet de génération en génération dans la famille Démé: la couture, pratiquée par ses oncles, ses tantes, ses sœurs, ainsi que leurs ancêtres, une lignée de couturiers de l'ethnie Marka, toujours des Mandingues d'Afrique de l'Ouest.

Deutsch:
Démé kam durch seine Mutter, die Griot war, zur Musik. Er wuchs bei seinem Vater in Abidjan, der damaligen Hauptstadt der Elfenbeinküste auf. Er lernte dort den Beruf des Schneiders und arbeitete in der Schneiderei seines Vaters. Gegen dessen Willen trat er als Sänger mit verschiedenen Bands auf, unter anderem mit Abdoulaye Diabatés Band Super Mandé. 1988 kehrte er nach Ouagadougou zurück, wo er mehrere Talentwettbewerbe gewann und ein bekannter Sänger wurde. Meist sang er in dieser Zeit jedoch nicht seine eigenen Kompositionen, sondern Klassiker bekannter Künstler wie Salif Keïta.
2007 gründete Démé sein eigenes Label Chapa Blues Records und begann in einem improvisierten Studio, sein erstes Album aufzunehmen. Dieses erschien 2008 und fand international Beachtung. Die britische Zeitschrift Songlines wählte es zum besten Album des Jahres 2008. In Frankreich erreichte es Platz 76 in den Charts.

ελληνικά :
Το τραγούδι "Djon Maya" συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο: DELIO. Ο VICTOR DEME γεννήθηκε το 1962 και είναι αφρικανός μουσικός που γνώρισε αναγνώριση πριν λίγα χρόνια με το πρώτο του album το οποίο γνώρισε επιτυχία στη Γαλλία μετά από 30 χρόνια καριέρας στην Μπουρκίνα Φάσο, χώρα της Δυτικής Αφρικής.
Αποποίηση: Το βίντεο δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα και δεν σκοπεύω
να παραβιάσω τα πνευματικά δικαιώματα κανενός ατόμου ή εταιρίας.
Τα πνευματικά δικαιώματα του ακουστικού περιεχομένου καθώς και του
οπτικού ΔΕΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΜΕΝΑ !

1 - Djôn'maya
2 - Toungan
3 - Fond de Cour (intro)
4 - Chérie
5 - Deni Kemba
6 - Djarabi
7 - Dankan
8 - Deni Mouke Ila
9 - Peuple Burkinabè
10 - Tama Ngnogon
11 - Djabila
12 - Sina
13 - Dala Môgôya
14 - Burkina Mousso"

Vidéo précédente Retour Vidéo suivante

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site